28 de julio de 2009

Descritores

Escritores que describen de un modo tan, tan... ¿cómo podríamos describirlo?

Nuestros Descritores favoritos (los de todo el equipo de redacción de la Ciclopedia, unánimente -es decir, con la misma unidad de ánimo): Raymond Chandler, Dylan Thomas, William Shakespeare.

Dicen que la palabra no es la cosa, pero cuando ellos describen: casi, casi...

Hoy, una de Will.


“¡Mala noche! El viento ha echado abajo nuestra chimenea, se han oído extrañas voces, gritos de agonía, cantos proféticos de muerte y destrucción. Las aves nocturnas no han cesado de graznar. Hay quien dice que la tierra misma se estremecía.”

Macbeth, Willam Shakespeare,RBA, traducción de M. Menéndez Pelayo.

(La Ciclopedia se publica regularmente en TamTam.)

No hay comentarios:

Publicar un comentario